2020年過去大半年來,戴口罩已經成為許多人新的生活方式了!但是,至今仍然有為數不少的人在猶豫著。。。哈姆雷特也不需要糾結這麼久吧?(To wear or not to wear a mask, that IS STILL the question!(戴不戴口罩,至今仍是個問題!)不知道那些還沒把口罩戴成習慣的人到底是在糾結什麼?(有興趣可以參閱這篇報導。)
仔細想想,不管你戴不戴口罩,都應該喜聞樂見別人戴口罩才對,因為別人戴口罩的行為絕對是件「利己又利他」的事情,完全符合公眾利益,更符合不戴口罩人的利益。因此,不僅戴口罩的人要鼓勵別人戴口罩,不戴口罩的人更應該鼓勵別人戴口罩才對呀!⋯⋯因為這樣做完全符合所有人的利益!
那為什麼不戴口罩的人常常笑話或揶揄戴口罩的人膽小、怕死?從心理學來看,這恰恰反應出不戴口罩的人的心理狀態~「怕事更甚於怕死」⋯⋯會不會死不知道,但是戴口罩這件事很麻煩、不舒服⋯⋯所以多一事不如少一事!其實不戴口罩的人是把怕死的心理投射在怕事上面,但是不能讓人看出來,所以得找很多似是而非的說法、論調來「不合理化」戴口罩這件事。所以,看別人戴口罩一定不能放過酸一句:「啊~沒那麼嚴重啦」、「不會死啦」。。。這真是一個很有趣的現象!值得好好思考一番!
我不知道您戴不戴口罩,但是我從一開始就養成口罩不離身的習慣,因為每天確實有許多場合得戴上口罩(不管是為了符合規定,還是圖個心安保護自己,順便也保護身邊的家人朋友),例如:搭乘電梯、公車、計程車(這些相對比較密閉且多人共用的空間,尤其是電梯,危險性最高),大賣場、餐廳、教室、醫院等等。
最近,關於「秋冬會有第二波疫情來襲」的討論似乎越來越多了,許多人早已悄悄在準備口罩(像動物準備糧食過冬那樣),我不知道第二波何時會來,會有多兇猛,但是我知道當第二波來襲(如果真有第二波的話),最先倒下的當以一直沒有習慣戴口罩的人,他們中獎的概率最大!但願,我是錯的!但願疫情就此結束,不會有第二波。。。但,您有需要賭這一下嗎?
到底是什麼意思?
(To wear or not to wear a mask, that IS STILL the question!(戴不戴口罩,至今仍是個問題!)
上面這句本文一開篇的話,模仿了莎士比亞名劇哈姆雷特的經典名句:「To be, or not to be, that is the question」,一般翻譯作「是活,是死,是個問題」,不過,我看過最好的翻譯版本是「問題是,要忍辱偷生,還是誓死抗爭」。 以上,提供您參考,如果有興趣請進一步把這部名劇翻出來讀一讀囉!